Reopening of church/reapertura de la iglesia

May 31, 2020/31 de Mayo 2020

Everyone has impatiently been waiting to physically attend mass and the day is fast approaching. St James will be resuming attended mass for Pentecost (May 31) but you must remember that we are under different circumstances. Unfortunately, things will not be as we last remember. Due to Covid-19, precautions outlined by the Dioceses  are in place for the safety of everyone. It's understandable we might disagree with certain changes, but we must adapt so that St James can continue offering attended mass during this pandemic.  


You must register to attend mass. This might be an inconvenience, but only a number of seats will be available for each mass. It is important you register below for the time you wish to attend or call the office at 662-331-5184. If the number of people who can register for a particular mass has been reached, you will see a message that says "Registration is no longer available" when you click register. At that time, please choose and register for another time that is convenient for you.


All  weekday and Sunday masses will be streamed online for your convenience. 


The following directives for the reopening of St James will be in place beginning May 31 and will remain in place until further notice.

  

  • Bishop Kopacz will continue to dispense all of the faithful from their Sunday Obligation to participate in Mass until further notice.
  • Social Distancing will be kept in accordance with the state and health guidelines
  • Those who are sick or symptomatic should stay home
  • Vulnerable individuals, those who are 65 and older or with underlying health conditions, should continue to shelter in place. Families with vulnerable individuals are encouraged to continue viewing  mass online.
  • Only children 7 years of age or older may attend mass. We would like for parents to consider the vulnerability of children and highly encourage to keep all children home. If you bring your children they must wear a face mask.
  • Wash hands at home and use hand sanitizer upon entering the church
  • It is mandated that all parishioners MUST wear a Mask.
  • NO gatherings in the church entrance, narthex or parking lot.
  • You will be directed by a hospitality member. The hospitality member will sit you in accordance with the church's social distancing plan. 
  • There will be no Holy Water in the fonts.
  • No Hymnals or missalettes will be available. If you want to follow along, please bring your bible or tablet. Readings are available on the Catholic Bishop Website. 
  • Readings and hymns for Mass will be pre-recorded.
  • Exchanging the sign of peace should not involve physical contact.
  • Distribution of the Precious Blood continues to be suspended.
  • Distribution of the Holy Communion will be in the hand. Distribution on the tongue is suspended. The practice of receiving Holy Communion in the hand dates to the early centuries of our church.
  • During communion you MUST stay in place, Fr. Mario will come to you during communion. Do not remove your mask to take the bread, until father moves to the next parishioner.
  • For your convenience offering baskets will be available at the exit doors so you may leave your offering on your way out. You may also consider giving online by clicking ONLINE GIVING
  • Hospitality members will direct all parishioners to the exit routes.
  • Register for the mass you wish to attend as soon as possible, seating will be limited. 


Thank you for taking the time to read these directives. We are excited and looking forward to welcoming you back!!


If you want to see the detailed directives from the dioceses click HERE and you will be directed to the Diocese website there you click on their link  Directives for Re-Opening Churches for Public Worship.

____________________________________________________________________


 31 De Mayo 2020


Todos han estado esperando impacientes para asistir físicamente a misa y el día se acerca rápidamente. St James reanudará la misa asistida para Pentecostés (31 de Mayo) pero deben recordar que estamos bajo diferentes circunstancias. Desafortunadamente, las cosas no serán como recordamos por última vez. Debido a Covid-19, las precauciones establecidas por las diócesis están en lugar para la seguridad de todos. Es comprensible que podamos estar en desacuerdo con ciertos cambios, pero debemos adaptarnos para que St. James pueda continuar ofreciendo misa asistida durante esta pandemia.


Debe registrarse para asistir a misa. Esto puede ser un inconveniente, pero solo habrá una cantidad de asientos disponibles para cada misa. Es importante que se registre a continuación para la misa que desea asistir o llame a la oficina al 662-331-5184. Si se ha alcanzado el número de personas que pueden registrarse para una misa en particular, verá un mensaje que dice "El registro ya no está disponible" cuando hace clic en registrarse. En ese momento, elija y regístrese para la misa de otro horario que sea conveniente para usted.


Todas las misas celebradas entre semana y las misas Dominicales se transmitirán en línea para su conveniencia.


Las siguientes directivas para la reapertura de St. James estarán vigentes a partir del 31 de Mayo y permanecerán vigentes hasta nuevo aviso:

  • El obispo Kopacz continuará dispensando a todos los fieles de su obligación dominical de participar en la misa hasta nuevo aviso.
  • El distanciamiento social se mantendrá de acuerdo con las indicaciones estatales y de salud.
  • Los que esten enfermos o tgengan sintomas deben quedarse en casa.
  • Las personas vulnerables, aquellos que tienen 65 años o más o que tienen problemas de salud, deben continuar refugiándose en casa. Se alienta a las familias con personas vulnerables a seguir viendo misa en línea.
  • Solo los niños de 7 años de edad o mayores pueden asistir a misa. Nos gustaría que los padres consideren la vulnerabilidad de los niños y alentamos  encarecidamente a mantener a todos los niños en casa. Si traen a sus hijos, deben usar una máscara facial.
  • Lávese las manos en casa y use desinfectante para manos al ingresar a la iglesia
  • Es obligatorio que todos los feligreses usen una máscara.
  • NO habrá reuniones en la entrada de la iglesia, narthex o estacionamiento.
  • Será dirigido por un miembro de  hospitalidad. El miembro de la hospitalidad lo sentará de acuerdo con el plan de distanciamiento social de la iglesia.
  • No habrá agua bendita en las fuentes.
  • No habrá himnarios o misales disponibles. Si desea seguir las lecturas, traiga su biblia o tableta. Las lecturas están disponibles en el sitio web de Catholic Bishop.
  • Lecturas e himnos para la misa serán pregrabados.
  • Intercambiar el signo de la paz no debe implicar contacto físico.
  • La distribución de la Preciosa Sangre continúa suspendida.
  • La distribución de la Sagrada Comunión sera en la mano. La distribución en la lengua está suspendida. La práctica de recibir la Sagrada Comunión en la mano data de los primeros siglos de nuestra iglesia.
  • Durante la comunión, DEBE permanecer en su lugar, el padre. Mario vendrá a usted durante la comunión. No se quite la máscara para tomar el pan, hasta que el padre pase al próximo feligrés.
  • Para su comodidad, las cestas de la ofrenda estarán disponibles en las puertas de salida para que pueda dejar su oferta a la salida. También puede considerar dar en línea haciendo clic en ONLINE GIVING
  • Los miembros de hospitalidad dirigirán a todos los feligreses a las rutas de salida.
  • Regístrese para la misa a la que desea asistir lo antes posible, los asientos serán limitados.


Gracias por tomar el tiempo de leer estas directivas. Estamos emocionados y esperamos darle la bienvenida!!


Si desea ver las directivas detalladas de las diócesis, haga clic AQUÍ y se lo dirigirá al sitio web de la Diócesis allí, haga clic en su enlace Directivas para la reapertura de iglesias para el  público.

MASS REGISTRATION/REGISTRACION PARA MISA

ONLINE MASS SCHEDULE/HORA DE MISA EN LINEA

MASSES ONLY ONLINE/ LAS MISAS SOLO EN LINEA

SUNDAY/DOMINGO

11:00 AM English 

1:30 PM Español

WEEKDAY MASS/MISA ENTRE SEMANA

12 Noon English

6 PM Español


Wednesday 5:45 PM Bilingual 

Miercoles 5:45 PM Bilingue


Thursday 12:00 Noon Bilingual

Jueves 12:00 mediodia Bilingue

SATURDAY/SABADO

9 AM Bilingual/Bilingue

ADORATION/ADORACION

Wednesday /Miercoles 8 AM - 8PM

Adoration is now being offered to the public.  

  • It is not obligatory to come to Adoration it is available, if you wish to attend. 
    • Please follow these guidelines, when present for adoration:
       1. Wear a face mask;
       2. Keep six (6) feet social distance;
       3. Sanitize your hands when you enter the building.
  • The number of people present in the Church cannot exceed 10.
  • There will be designated seating.
  •  Children who are less than 7 years old should NOT be brought to Church.  


 La adoración ahora se ofrece al público.

  • No es obligatorio venir a Adoration está disponible, si desea asistir.

                   o Siga estas indicaciones, cuando esté presente para la adoración:

                          1. Use una máscara facial;

                          2. Mantenga una distancia social de seis (6) pies;

                          3. Desinfecte sus manos cuando entre al edificio.

                • El número de personas presentes en la Iglesia no puede exceder 10.

                •Habrá asientos designados. 

  •  Los niños menores de 7 años NO deben ser llevados a la Iglesia.